「つまり」というフレーズは、話の流れをクリアにし、ポイントを要約するのに便利なフレーズですよね。
例えば、会話が複雑になりすぎたり、自分の発言が分かりにくくなったと感じた時、または相手が理解していないような反応を見せた時に、「つまり」を挟むことで、話を簡潔にまとめ直し、明確化することが可能です。
しかし、英語で「つまり」を意味する表現にはいくつかあり、それぞれ少しずつ異なるニュアンスを持っています。
そのため、状況に応じて最も適したフレーズを選択することが重要になってきます。
この記事では、様々なシチュエーションで使える「つまり」を意味する英語の表現を15個、それぞれに特徴と例文付きで紹介します。
これらの表現を使いこなすことで、あなたの英語表現がより豊かに、効果的になるでしょう。
ぜひ参考にしてください。
今すぐ使える！「つまり」を表す英語表現15選！
まずはじめに「つまり」を表す英語表現を１５選紹介します！
1.In other words ：つまり 2.Simply put ：簡単に言うと 3.Which means ：ということは 4.This means that ：これはつまり 5.Let me put it this way ：こう言ったら分かりやすいかもしれません 6.If you will ：いわば 7.You mean ：つまり、あなたの言うことは 8.I mean ：私が言いたいのは 9.That is to say ：つまり、言い換えれば 10.Namely ：具体的には 11.To put it another way ：別の言い方をすると 12.To summarize ：要約すると 13.Essentially ：本質的には 14.What this means is ：これが意味することは 15.In essence ：要するに 16.It means ：それは…を意味する 17.In layman's terms ：素人の言葉で 18.To put it simply ：単純に言うと
それぞれ微妙にニュアンスが異なりますので、それぞれシュチュエーション別に分けて、例文付きで使い方から特徴まで解説していきます！
日常会話やカジュアルなシーンで使用するフレーズ
- In other words
さまざまな状況で使えるが、特にカジュアルな説明に。 - Simply put
複雑な事を簡単に言いたいとき。 - Which means
ある事実からの直接的な結果を示す。 - This means that
具体的な結果や必要性を指摘する際。 - Let me put it this way
別の方法で説明して理解を助ける。 - If you will
比喩的または少し非公式の表現を前置きする。 - You mean
相手の言ったことを確認する時や理解を深めたい時。 - I mean
自分の言いたいことを強調したり、訂正する時。
①In other words ：つまり
We’re running late for the movie. In other words, we might miss the beginning.
(映画に遅れそうです。つまり、冒頭を見逃すかもしれません。)
✔️特徴と解説
「In other words」は、「別の言葉で言うと」という意味を持ち、話の内容をより明確にするために用いられます。
カジュアルな会話でも、ビジネスシーンでも柔軟に使えるフレーズで、相手により深く理解してもらうための再説明に役立ちます。
②Simply put ：簡単に言うと
This device automates the entire process. Simply put, it does everything for you.
(この装置はプロセス全体を自動化します。簡単に言うと、全てをあなたの代わりに行ってくれます。)
✔️特徴と解説
「Simply put」は、複雑な概念や状況を簡潔に、わかりやすく説明したい時に使用します。
この表現は、情報を素早く伝えたいカジュアルな文脈で特に有用です。
③Which means ：ということは
It’s going to rain all week, which means our picnic will have to be postponed.
(一週間中雨が降るということは、ピクニックを延期しなければならないということです。)
✔️特徴と解説
「Which means」は、ある事実から直接的な結果や意味を導き出す際に用いられるフレーズです。
この表現を使うことで、話の流れをスムーズにし、聞き手が結論を容易に理解できるようになります。
④This means that ：これはつまり
The road is closed. This means that we’ll have to take a detour.
(道路が閉鎖されています。これはつまり、迂回路を通らなければならないということです。)
✔️特徴と解説
「This means that」は、具体的な状況や事実が持つ特定の結果や必要性を明示する際に使用されます。
カジュアルな会話において、結論を直接的に提示するのに適しています。
⑤Let me put it this way ：こう言ったら分かりやすいかもしれません
You’re not just spending money; let me put it this way, you’re investing in your future.
(ただお金を使っているわけではありません。こう言ったら分かりやすいかもしれませんが、あなたの未来に投資しているのです。)
✔️特徴と解説
「Let me put it this way」は、話者が提供する情報やアイデアを別の視点から、より明瞭に伝えようとする時に用いられるフレーズです。
相手に深い理解や新たな認識を促すのに役立ちます。
⑥If you will ：いわば
Consider it, if you will, an opportunity to start afresh.
(いわば、新たに始める機会と考えてください。)
✔️特徴と解説
「If you will」は、話し手が使用する表現や比喩が少々非公式あるいは仮定的なものであることを示す際に使います。
このフレーズは、話し手が提供する情報や視点を柔軟に受け入れてもらうための前提条件として機能します。
特に、新しいアイデアや提案をやんわりと紹介する際に有用です。
⑦You mean ：つまり、あなたの言うことは
A: “We’re thinking of moving our release date up.”
B: “You mean, the product will be available sooner?”
A: “Exactly.”
(A: 「リリース日を前倒しに考えています。」
B: 「つまり、製品がもっと早く手に入るということですか？」
A: 「その通りです。」
✔️特徴と解説
「You mean」は、相手の言葉や意図を確認する際に使用されるフレーズです。
これにより、コミュニケーションをより明確にし、誤解を避けることができます。
カジュアルな会話の中で、相手の発言の真意を探るのに役立ちます。
⑧I mean ：私が言いたいのは
I don’t think it’s a bad idea. I mean, we should at least give it a try.
(それが悪い考えだとは思いません。私が言いたいのは、少なくとも試してみるべきだということです。)
✔️特徴と解説
「I mean」は、話し手が自身の意見や考えをより強調したい、あるいは明確にしたいときに用いられます。
また、誤解を避けるための訂正や、自分の発言を補足する際にも役立つフレーズです。
日常会話において、自己表現を豊かにするのに適しています。
ビジネスシーンやフォーマルなシーンで使用するフレーズ
- That is to say
より正確な説明や強調が必要な時。 - Namely
具体的な例や詳細を提供する。 - To put it another way
異なる視点からの説明で理解を助ける。 - To summarize
長い話の要点をまとめる。 - Essentially
本質的に何を意味するのかを示す。 - What this means is
具体的な意味合いや影響を説明する。 - In essence
核心を簡潔に言う。 - It means
説明の対象が何を意味するのかを指摘する。
①That is to say ：つまり、言い換えれば
We need to optimize our strategy, that is to say, we must find a more efficient approach.
(私たちは戦略を最適化する必要があります。つまり、もっと効率的なアプローチを見つける必要があるということです。)
✔️特徴と解説
「That is to say」は、既に述べた内容をより正確または具体的に説明する際に使用されます。
特にフォーマルなプレゼンテーションや文書において、前述の情報を強調または具体化するために役立つフレーズです。
②Namely ：具体的には
Several factors contributed to the project’s success, namely, the dedication of the team and the innovative technology used.
(プロジェクトの成功にはいくつかの要因が寄与しました。具体的には、チームの献身と使用された革新的な技術です。)
✔️特徴と解説
「Namely」は、あるカテゴリーやリストの後で、それに属する具体的な例や詳細を紹介する際に使用されます。
ビジネスドキュメントやフォーマルなスピーチで、重要なポイントを具体的に挙げる際に適しています。
③To put it another way ：別の言い方をすると
The market is becoming increasingly competitive. To put it another way, we must innovate to survive. (市場はますます競争が激しくなっています。別の言い方をすると、生き残るためには革新が必要です。)
✔️特徴と解説
「To put it another way」は、提供した情報を異なる視点から説明し、聞き手の理解を深めるために使用されるフレーズです。
ビジネスプレゼンテーションや会議で、複雑な概念を様々な角度から説明する際に役立ちます。
④To summarize ：要約すると
To summarize, our main goal for the next quarter is to increase market share.
(要約すると、来四半期の主な目標は市場シェアを増加させることです。)
✔️特徴と解説
「To summarize」は、長い説明やディスカッションの主要なポイントや結論を簡潔にまとめる際に使用します。
会議や報告書の結論部分で、重要な情報を再度強調するのに適しています。
⑤Essentially ：本質的には
Essentially, our strategy focuses on customer satisfaction.
(本質的には、私たちの戦略は顧客満足に焦点を当てています。)
✔️特徴と解説
「Essentially」は、話題の核心や最も重要な側面を強調する際に使われます。
フォーマルな文脈で、複雑なプランやアイデアの基本的な趣旨を簡潔に伝えるのに役立つフレーズです。
⑥What this means is ：これが意味することは
What this means is that we’ll need to adjust our budget accordingly.
(これが意味することは、予算をそれに応じて調整する必要があるということです。)
✔️特徴と解説
「What this means is」は、ある情報や状況が具体的な意味合いや影響を持つことを指摘するために使用されます。
ビジネス会議やプレゼンテーションで、特定の結論や必要な行動を明確に示す際に適しています。
⑦In essence ：要するに
In essence, the company is seeking to expand its operations internationally.
(要するに、会社は国際的に事業を拡大しようとしています。)
✔️特徴と解説
「In essence」は、ある話題や状況の最も重要な部分や本質を簡潔に述べる際に使用されます。
報告書の概要や会議での締めくくりに適しており、聞き手が話の核心をすぐに掴めるようにします。
⑧It means ：それは…を意味する
If the competitor lowers their prices, it means we will have to reconsider our pricing strategy.
(競合他社が価格を下げた場合、それは私たちも価格戦略を見直す必要があるということを意味します。)
✔️特徴と解説
「It means」は、特定の事象や状況が持つ直接的な意味や結果を述べるために使われます。
ビジネス分析や戦略立案の文脈で、特定の外部の変化が会社に与える影響を説明するのに有効です。
教育的な文脈や説明を要するシーンで使用するフレーズ
- In layman’s terms
専門用語を避けて誰にでも理解できるように説明する。 - To put it simply
専門的な概念を単純化して説明する。
①In layman’s terms ：素人の言葉で
[例文]
In layman’s terms, blockchain is a digital ledger that records all cryptocurrency transactions.
(素人の言葉で言うと、ブロックチェーンはすべての暗号通貨取引を記録するデジタル台帳です。)
✔️特徴と解説
「In layman’s terms」は、専門的な概念や用語を避け、誰でも理解できるように簡単な言葉で説明する際に使われる表現です。
特に、技術的な話題や複雑な理論を紹介する際に役立ち、専門知識がない聴衆にも内容を伝えることができます。
②To put it simply ：単純に言うと
To put it simply, photosynthesis is the process by which plants make their own food using sunlight. (単純に言うと、光合成は植物が太陽光を使って自ら食物を作るプロセスです。)
✔️特徴と解説
「To put it simply」は、専門的な概念や情報をより単純かつ直接的に説明しようとする時に用いられます。
このフレーズを使うことで、話者は聞き手が容易に理解できるように情報を簡略化し、教育的な文脈や説明を要する場面での理解を深めることができます。
まとめ
今回ご紹介した「つまり」というフレーズは、日常会話からビジネスの場まで、あらゆるシチュエーションで使える便利な言葉です。
これらは、話の要点を簡潔にまとめたり、複雑な説明をシンプルにするのに役立つだけでなく、私たちが相手との理解を深め、より密接なつながりを築く手助けをしてくれます。
実際、英語は完璧さを追求するよりも、シンプルで心地よく、そして効果的なコミュニケーションを目指すことが大切です。
難しい話や文法を使って、うまく伝えられない時などにこの「つまり」を使って一度話を整理してみるとリラックスして英語を話せるはず。
様々ねシーンで使える英語ですので、実際に実践で使ってみてくださいね！
この記事がお役に立てれば幸いです。
コメント